They were quick to cover the damage. But French police declared that the ship was unfit to continue the trip.